3 au 7 avril

Traversée de la France en passant par Paris et Metz, puis autoroutes allemandes par Nuremberg jusqu'en république Tchèque.

Visite des villes historiques de TABOR et PELHRIMOVE.

tabor pelhrimove

Passage en SLOVAQUIE par la partie nord des Carpates et traversée du pays en un jour et demi, nous laissant le temps de visiter la forteresse de SPISSkY HRAD.

forteresse

 En entrant en République Tchèque,nous achetons la vignette nécessaire à la ciculation sur les autoroutes.
Au passage en Slovaquie, par ignorance, nous n'en avons pas pris. Où avons-nous été controlés ? En Slovaquie!
Résultat: 60€ d'amende...

8 avril - 11 avril

UKRAINE

Après 2223km, nous quittons l'espace Chenguen pour entrer en UKRAINE. Fouille minutieuse de la voiture et de la cellule par les douaniers.
Dès les premiers km et les premiers panneaux, le pilote est content que la copilote ait pris des cours de russe.
Nous passons à 60km au sud d'une ville hélas bien connue: Tchernobyl.



Le premier soir, arrêt dans une petite rue d'une ville nommée Péréchyne.
Soirée dans la maison voisine où Valentina et son fils Sanja nous reçoivent en nous offrant la soupe, les crêpes fourrées et le vin maison.

Le lendemain matin, visite de la maison du gendre de Valentina, fabricant de meubles en bois de style traditionnel.

Nous découvrons la campagne Ukrainienne avec ses champs immenses et son relief plus ou moins vallonné et ses nids de cicogne. Certains tronçons de route nous rappellent l'Amérique du Sud avec un revêtement rongé par les nids de poule.

Traversée de villages aux rues bien souvent non goudronnées, où chaque maison a son puits et où la charette est encore utile pour le transport des gens et des biens et le cheval pour le travail de la terre.

La campagne est émaillées d'églises aux toits étincelants.


11 avril - 13 avril

La RUSSIE de VOLVOGRAD à ASTRAKHAN

Première étape: VOLGOGRAD (ancienne Stalingrad); importante ville entourée de zones industrielles aux batiments dans un tel état de délabrement qu'il est difficile de savoir s'ils sont ou non abandonnés.

Stationnement dans une avenue du centre à la circulation peu importante et promenade le long de la Volga.


Témoignage du passé, Lénine est encore présent en haut de cet immeuble.


Route vers l'est à travers des paysages plats et arides.


Nous franchissons le DON et traversons des villages aux rues en terre avec souvent des châteaux d'eau et une église et parfois de jolies maisons.


Le long de la Volga, vente de poissons et élevage de moutons.De ce mouton feront-ils un manteau? (précision: la fourrure d'astrakhan est, normalement, faite à partir de la peau d'agneau mort-né).

Nous atteignons sous la pluie ASTRAKHAN, située à l'embouchure de la Volga qui se jette dans la mer Caspienne.


Après passage d'un dernier bras de la Volga et le repérage de notre prochaine cellule (!) nous entrons au KAZAKHSTAN.

LE CHEMIN DU RETOUR


La RUSSIE

Après les 2670km à travers les paysages désertiques du Kazakhstan nous apprécions les tons verts des champs russes même si les paysages sont toujours aussi plats. Comme à l'aller nous prenons plaisir à nous promener dans les villes que nous traversons: SARATOV, VORONEZ, mélange de quartiers anciens et de vastes avenues ombragées.


Arrêt dans de petits villages aux contrastes frappant avec les grandes villes.


26 - 29 juin

l'UKRAINE

Le mauvais temps nous a accompagné durant la traversée de l'Ukraine en particulier au niveau de Kiev où la pluie et le brouillard nous ferons continuer notre route. Par contre longue halte à L'VIV, ancienne capitale du pays.



3 mois plus tard les petits sont nés


29 juin - 4 juillet

la POLOGNE

Nous profitons de la route du retour pour visiter le sud de la Pologne que nous n'avions pas vu lors de notre voyage dans les Pays Baltes.

Arrêt au château de KRASICZYN avec ses quatre tours d'angle différentes.


Le sud-est de la Pologne est renommé pour ses nombreuses églises en bois érigées aux XVIII et XIX siècles.



Laissant notre véhicule sous la surveillance d'un Mig 23, nous profitons d'un repas plus proche de nos traditions culinaires.


Avant Cracovie, visite des mines de sel de WIELICZKA. Fonctionnant sans interruption depuis le Moyen-Âge, composée de 3000 chambres reliées par des boyaux d'une longueur totale de 300km situés sur 9 niveaux de 64 à 327m de profondeur.
La visite ne concerne que 3% de la mine, l'itinéraire nous fait découvrir des salles d'exploitations, des lacs et des chapelles avec des sculptures et des bas-reliefs.


Promenade dans la vieille ville de CRACOVIE qui possède la plus grande place de marché d'Europe, bordée de belles façades et de sa cathédrale.

Il ne reste autour de la ville que quelques fortifications, par contre elle est dominée par son imposant château.



Avant de quitter la Pologne, arrêt pour une visite émouvante aux camps de concentration d'AUCHWITZ et de BIRKENAU.

Nous poursuivons notre route en traversant l'Allemagne par DRESDE- ERFUT-COLOGNE - AACHEN puis la Belgique LIEGE-NAMUR puis la France AMIENS-ROUEN-RENNES et PLURIEN.

Survolez la carte pour l'agrandir.

Coût de la vie

Diesel (prix moyen) avril 2011

  • Allemagne: 1,42€
  • Rep.Tchèque: 1,50€
  • Slovaquie: 1,35€
  • Ukraine: 0,82€
  • Russie: 0,60€

Restaurant

Repas comprenant: soupe + Viande + légumes.
  • Ukraine: 3,50€
  • Russie: 4,50€

Pain

  • Ukraine: 0,50€ /kg
  • Russie: 1,30€ /kg

Fruits

Russie
  • Pommes: 1,86€ /kg
  • Oranges: 1,24€ /kg

Désagrément !...

En UKRAINE, demande de 30€ en réglement d'une amende pour un stop non respecté(?).
Alors que nous discutions depuis 3/4h l'arrivée, nous supposons, d'un policier en civil, renverse la situation et nous repartons sans payer.
Nous n'avons toujours pas compris...



Curieux !...



Panneaux d'affichage pour les nouvelles locales, les offres commerciales ...et les décès.





Comment s'écrit déviation en cyrillique?
Mais y avait-il des Panneaux?



Ce passage à niveau fermé pour cause de réfection des voies nous obligent à faire un détour de plus de 40km !






De Plouër/Rance à la République Russe la longue route des remorques bretonnes ...







24h/24h ici on peut étancher sa soif!...






Au café "Singer" les machines à coudre ont trouvé un nouveau débouché.






Tombera? Tombera pas?

   Coups de coeur !

Les maisons des villages russes.

























Musée en plein air Polonais.



















 Jamais seul dans la rue!





















La journée finie ceux-ci rentreront chez eux.

Bravo les artistes!

EPILOGUE

Après 22180km de route mais le plus souvent de piste, dix passages de frontière et la découverte de quatre pays d'Asie Centrale, nous voici de retour.
La nostalgie d'une fin de voyage est compensée par le plaisir de revoir famille et amis.
Maintenant les souvenirs vont se décanter et resteront les images les plus fortes, toujours associées à l'accueil chaleureux des habitants de ces pays.
Nous pensons déjà à d'autres aventures ....à suivre sur americaraid.com


Retour haut de page

Photos et texte: Gwénaël Trotel.  - Webmaster: Marie-Claude Trotel- Mail: mctrotel@yahoo.fr