Facebook and Zuckerberg ordered to turn over documents by Monday in case against fugitive