Vous avez cherché: sacerdos quidam (Latin - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Latin

Russian

Infos

Latin

sacerdos quidam

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Russe

Infos

Latin

sacerdos

Russe

Священник

Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi

Russe

По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi

Russe

также и Ира Иаритянин был священником у Давида.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu

Russe

И вот, предстал пред Него человек, страждущий водяною болезнью.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

ait autem homo quidam habuit duos filio

Russe

Еще сказал: у некоторого человека было два сына;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun

Russe

и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquiu

Russe

от чего отступив, некоторые уклонились в пустословие,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce heliam voca

Russe

Некоторые из стоявших тут, услышав, говорили: вот, Илию зовет.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema

Russe

При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente

Russe

И некоторые, встав, лжесвидетельствовали против Него и говорили:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer

Russe

Тут некоторые из Иерусалимлян говорили: не Тот ли это, Которого ищут убить?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu

Russe

Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Latin

quidam cum pueris nonnullis in castra romana intrat et romanis dicit

Russe

касается и Фалискуда римлян, говорит он, некоторых римских лагерей с мальчиками в некоторых странах в

Dernière mise à jour : 2021-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Latin

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu

Russe

Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Latin

ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo

Russe

Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Latin

azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi

Russe

Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Latin

dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr

Russe

Из них же самих один стихотворец сказал: „Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые".

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Latin

et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus domini visitabo super virum illum et super domum eiu

Russe

Если пророк, или священник, или народ скажет: „бремя от Господа", Я накажу того человека и дом его.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Latin

fuit in diebus herodis regis iudeę quidam sacerdos nomine zacharias de vice abia (26) et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabeth.

Russe

это было во времена Ирода, царя Иудеи

Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,712,247,431 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK