فرهنگ لغت زبان پشتو به چینی تا پایان سال جاری منتشر خواهد شد.

یک پرفسور چینی پس از فراگیری زبان پشتو و 3 دهه تلاش و کار بر زبان پشتو، لغات پشتو را به زبان چینی ترجمه کرده است.

وی می گوید: در سال 1998 میلادی به افغانستان سفر کرده و با آموزش زبان پشتو، نخستین فرهنگ لغت زبان پشتو به زبان چینی را آماده کرده است.

این فرهنگ لغت، تا آخر سال جاری میلادی چاپ خواهد شد.

کد (18)

>>>   این چینایی کم بخت بیهوده زحمت کشیده، به درد کسی نمیخورد.

>>>   هر دو زبان جور می آید.
حبیب نوروز

>>>   در ناف شیر شمشیر زده در خود اوغانستان کسی پختو گپ نمیزنه این آدم وقت خوده بیجا ضایع کرده

>>>   وقتي متن اين خبر را خواندم از ته دلم به به دانشمند چينى خندیدم
سی سال وقت برای چه گذاشته
مه میگم که اگر زبان فارسی ره میتانست ياد بگيره بیشترى عايدش میشد
کرزی جان وقتی که شعر ۷۰۰ساله پشتون پیش چشمان نمایندگان ۳۰۰مليون ميخوان چرا دانشمند چینى که احتمالن مدرک سوادش را ازاوغانستان هم گرفته باشه به چه تشویق نشود
ببین دست .........
البته .....خودتان احتمالن میدانيد
هراتى

>>>   در سال 1998 وارد افغانستان شده! چگونه 3 دهه تلاش کرده؟

>>>   بازهم چینائی ها خو یک غیرت کردند۰ در غیر آن من تا حال کدام قاموس پشتو ندیدم۰

>>>   این چینائی چه احمقی بوده که پشتو را ترجمه کرده .

>>>   چین راه هم بد بخت میکند .
چراغ علی

>>>   پشتو زبان نو ساخت است تاریخ ان از دوصد سال زیاد نیست.. زبان فاقد اصالت های بشری است.

>>>   خیراست درخیلی معامله هابه کارمیایه

>>>   هر افعان باید به این چینایی افتحار کند کسی که این شخصی چینایی را الفاز بد استفاده میکند سطحی تحصیلی ایشان کم است امید است که این چینایی برایش افتخار باشد. تشکر

>>>   زبان فارسی یا دری اصلا وجود مستقل ندارد. اګر عربی و ترکی را از آن جدا کنیم، دیګر وجود خارجی نداشته و عملآ فلج می ګردد. پس آن چیناییکه به این کار مبادرت ورزیده، شهکاری کرده و به اهمیت این زبان کامل پی برده است. این زبان، زبان کار و بار و تجارت در منطقه می ګردد.
دوست مد خان از عنابه پنجشیر

مهلت ارسال نظر برای این مطلب تمام شده است