▾Dictionary (English) Under construction
Lorraine proper noun, singular—
Lotharingen prop.n (often used)
less common:
Lorraine prop.n
© Linguee Dictionary, 2024
▸Dictionary (Dutch) Under construction
▸Wikipedia
▸External sources (English)
▾External sources (Dutch)
The specification for the protected geographical indication ‘Mirabelles de Lorraine’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation. eur-lex.europa.eu
|
Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Mirabelles de Lorraine” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. eur-lex.europa.eu
|
The companies will also produce laminated glass for the building industry at the Lorraine plant. eur-lex.europa.eu
|
De ondernemingen zullen op de locatie in Lotharingen ook gelaagd glas voor de bouw produceren. eur-lex.europa.eu
|
The widest temperature range in the course of the year
[...]
occurs in Belgian Lorraine, in the southern, [...]
most continental part of the country,
[...]
and in Campine, owing to the type of soil [3].
klimaat.be
|
In Belgisch Lotharingen (het zuidelijke, [...]
meest continentale deel van het land) en in de Kempen (wegens de aard van de bodem)
[...]
vertoont de temperatuur de grootste amplitude gedurende het jaar [3].
klimaat.be
|
Adjacent to the
[...]
French mining area of Lorraine, a cross boarder [...]
regional partnership approach has been necessary.
saulproject.net
|
Met de naastgelegen
[...]
Franse mijnstreek Lotharingen was een grensoverschrijdend [...]
regionaal samenwerkingsverband noodzakelijk.
saulproject.net
|
He was also our governor during the interregnum
[...]
between Charles of Lorraine and Maria-Christina. freyr.be
|
Hij was ook gouverneur van ons land, gedurende de tussenregering
[...]
van Karel van Lotharingen en Maria-Christina. freyr.be
|
The route offers
[...]
breathtaking views of Lorraine and connects [...]
the Vosges valleys from the pass Col du Bonhomme and further
[...]
on south through the large, untouched forests to the city of Cernay.
vacasol.co.uk
|
De route leidt u langs
[...]
indrukwekkende vergezichten over Lotharingen en [...]
verbindt de Vogezen-dalen vanaf de bergpas Col du
[...]
Bonhomme zuidwaarts door grote, ongerepte bossen naar de plaats Cernay.
vacasol.nl
|
The castle retained its strategic importance and acted as the Western boundary of the
[...]
Holy Roman Empire, which was the object of the territorial ambitions of both
[...]
the Dukes of Lorraine and the Kings [...]
of France.
haut-koenigsbourg.fr
|
Het kasteel behield zijn strategische belang en markeerde de westelijke
[...]
grens van het Heilig Roomse Rijk der Duitse Natie, begeerd door de
[...]
hertogen van Lotharingen en de koningen [...]
van Frankrijk.
haut-koenigsbourg.fr
|
The Royal Chapel, which was built in 1760 as a private chapel in the Palace of Charles of Lorraine, is open for the public every Thursday, from noon tot 5 pm. brussels.irisnet.be
|
De Koninklijke Kapel, die in 1760 gebouwd werd als privé-kerk van het Paleis van Karel van Lotharingen, is elke donderdag, van 12 tot 17u, uitzonderlijk geopend voor het publiek. brussel.irisnet.be
|
Survey results will be covered in-depth in the September 15th issue of CIO magazine and
[...]
the October issue of CSO magazine in a series of articles co-authored by Berinato and
[...]
Research Editor Lorraine Cosgrove. pwc.be
|
De resultaten van het onderzoek worden uitvoerig besproken in het nummer van CIO Magazine van 15 september en het
[...]
oktobernummer van CSO Magazine in een reeks artikels van de hand van Berinato en
[...]
onderzoeksredacteur Lorraine Cosgrove. pwc.be
|
In my region, Lorraine, a recent tragic cross-border [...]
accident, resulting from a signalling error, dramatically illustrated
[...]
the urgent need to harmonise the rail network, which is no small challenge.
europarl.europa.eu
|
Onlangs heeft in mijn regio, Lorraine, een tragisch ongeval [...]
in de grensstreek, veroorzaakt door een wisselfout, op dramatische
[...]
wijze aangetoond dat we het spoorwegnet dringend moeten harmoniseren, een niet te onderschatten opgave.
europarl.europa.eu
|
I am of course thinking of the
[...]
Daewoo workers in Lorraine, France, who are once again out of a job while the Union and the region of Lorraine had banked on [...]
this restructuring,
[...]
granting considerable financial aid.
europarl.europa.eu
|
Ik denk daarbij uiteraard aan de
[...]
werknemers van Daewoo in Lotharingen, die eens te meer op straat staan, terwijl de Unie en de regio Lotharingen met de toekenning [...]
van aanzienlijke financiële
[...]
steun op een geslaagde herstructurering hadden gemikt.
europarl.europa.eu
|
Key high-speed rail loans were signed to
[...]
fund the construction of the
[...]
Milan-Naples, Tours-Bordeaux, Lorraine-Strasbourg and Brittany-Loire [...]
Valley lines, as well as
[...]
the purchase of new trains on the Gdynia-Warsaw and Krakow-Katowice lines.
bei.org
|
Er werden belangrijke kredieten voor hogesnelheidslijnen ondertekend voor
[...]
de aanleg van de lijnen
[...]
MilaanNapels, Tours-Bordeaux, Lotharingen-Straatsburg en Bretagne-Loiredal, [...]
alsmede voor de aankoop
[...]
van nieuwe treinen op de lijnen Gdynia-Warschau en Krakau-Katowice.
bei.org
|
The chef, originally from eastern France, serves up inventive and
[...]
refined cuisine, which includes
[...]
specialities from Alsace-Lorraine such as sauerkraut, [...]
quiche and Mirabelle plums. The wine
[...]
list also features local specialities.
b-europe.com
|
De chef is geboren in het oosten van Frankrijk en brengt een inventieve
[...]
en verfijnde keuken met specialiteiten
[...]
uit de Elzas en Lotharingen zoals zuurkool, [...]
quiche, mirabellen ... Op de wijnkaart
[...]
staan ook een aantal heerlijke lokale wijntjes.
b-europe.com
|
The forested Ardennes, one of the
[...]
oldest mountains of Europe and the
[...]
multicultural Alsace-Lorraine with its beautiful [...]
network of rivers and canals offering varied routes.
so-long-yachting.com
|
De beboste Ardennen, één van de oudste
[...]
heuvelachtige gebieden van Europa en
[...]
hetmulticulturele Elzas-Lotharingen met een prachtig [...]
netwerk van rivieren en kanalen biedt een gevarieerde mogelijkheid.
so-long-yachting.nl
|
And the consumer as well, the client or patient, needs to know about the general qualification of his or her therapist; transparency is needed”, independent observer Lorraine Williams, representative of the Prince of Wales Foundation for Integrated Health, UK, stated. inter-uni.net
|
En ook de consument, de cliënt of patiënt dient te weten wat de algemene kwalificatie van zijn of haar therapeut is, men heeft transparantie nodig”, stelde de onafhankelijke onderzoeker Lorraine Williams, vertegenwoordiger van de Prince of Wales-stichting voor geïntegreerde gezondheid (Engeland). inter-uni.net
|
This region also has some special activities to offer the younger guests: a bison’s farm and petting zoo in Bastogne,
[...]
the Eurospace Centre in Transinne, Houtopia – the children’s world - in Houffalize
[...]
and the Walibi-Lorraine amusement park. chaletino.com
|
Voor de jongere gasten heeft de streek ook wat extra activiteiten te bieden: de bizons boerderij en Animalaine te
[...]
Bastogne, het Eurospace Center te Transinne, Houtopia - de kinderwereld - te Houffalize
[...]
of het attractiepark Walibi-Lorraine. chaletino.com
|
In 1548,
[...]
against the twin backdrop of the Renaissance and the Catholic CounterReformation, Cardinal Charles de Lorraine founded a university whose formal sessions were held in this room until Revolutionary times. monuments-nationaux.fr
|
In 1548, tussen Renaissance en katholieke Contrareformatie, stichtte kardinaal Karel van Lotharingen een universiteit waarvan de plechtige zittingen in deze zaal worden gehouden tot aan de Revolutie. monuments-nationaux.fr
|
Bearing this goal in mind, the site of Haut-Kœnigsbourg is an excellent place to build a fortress: the rocky spur that crowns the mountain is a perfect natural defensive feature and the height of the Staufenberg (757 metres), gave the castle’s occupants a clear view of the two major commercial arteries that passed by the foot of the mountain – the salt and silver
[...]
route (running East-West between Alsace
[...]
and the Duchy of Lorraine), and the cereals [...]
and wine route (running North -South).
haut-koenigsbourg.fr
|
In dit opzicht was de plaats van Haut-Koenigsbourg voor de bouw van een burcht bijzonder goed gekozen: de rotsachtige uitloper die de bekroning van het gebergte vormt, was een ideale natuurlijke verdediging en de hoogte van de Staufenberg (757 m) liet de bewoners van het kasteel toe de twee belangrijkste handelswegen die langs de burcht voeren te beheersen: de handelsweg voor zout en
[...]
zilver (oost-west) die de Elzas met het
[...]
hertogdom van Lotharingen verbindt en de [...]
handelsweg voor graan en wijn (noord-zuid).
haut-koenigsbourg.fr
|
Lorraine already won the TU/e Software Technology Prize 2012 for her report. vanderlande.nl
|
Lorraine won al eerder de TU/e Software Technology Prijs 2012 voor haar rapport. vanderlande.nl
|
The room is dedicated to the house of Habsburg-Lorraine, which ruled over our provinces from 1713 to 1794. freyr.be
|
Deze salon is gewijd aan de Habsburger-Lotharingers, die over onze provincies geheerst hebben van 1713 tot 1794. freyr.be
|
Situated in the north-east of France, east of Paris, the Champagne-Ardenne region borders Belgium, in the north, Lorraine in the east, Burgundy in the south and Ile de France to the west. leapfrog-properties.com
|
Gelegen in het noord-oosten van Frankrijk, ten oosten van Parijs, de regio Champagne-Ardenne grenzen België, in het noorden, Lotharingen in het oosten, Bourgogne in het zuiden en Ile de France naar het westen. leapfrog-properties.com
|
Pierre van Maldere, violin virtuoso and composer at the Court of Charles
[...]
Alexander of Lorraine, was active during [...]
the transition from Baroque to Classical.
desingel.be
|
Pierre van Maldere, vioolvirtuoos en componist aan het hof van Karel
[...]
Alexander van Lotharingen, bewoog zich [...]
met zijn symfonieën op de drempel van barok en klassiek.
desingel.be
|
Nancy is situated to the North is the France and was once the
[...]
capital of the former Lorraine. mrcarrental.com
|
Nancy ligt in het noorden is de Frankrijk en was ooit de hoofdstad van
[...]
het voormalige Lorraine. nl.mrcarrental.com
|
Welcome to the boucles de la moselle campsite at liverdun in lorraine, near nancy. our friendly team is at hand to make sure you have a relaxing stay. our campsite, with pool, is located in a natural setting along the banks of the moselle. campingetnature.net
|
Welkom iedereen op de camping « les boucles de la moselle " in liverdun.(lotharingen). het team van de camping (met zwembad) verwelkomt u in een groene omgeving en aan de rand van het water, uitermate geschikt voor een ontspannen vakantie. campingetnature.net
|
The museum is
[...]
divided into two sections: the first one, housed in the main room, is devoted to the craft of working precious stones at the time of the Medici and Lorraine families, whereas the second one covers the period after the unification of Italy. holidayhomestuscany.com
|
Het museum is verdeeld over twee afdelingen: de eerste, in de belangrijkste zalen, is gewijd aan de verwerking van edelstenen in het tijdperk van de Medici en de Lorena, terwijl de tweede de periode beslaat van de eenwording van Italie. holidayhomestuscany.com
|
